Gavin s'est retrouvé face à Michael Jackson pour la première fois depuis 2003. Il a répondu aux questions de l'Accusation.
Sneddon a demandé à Gavin s'il reconnaissait le défendeur. Avec une expression frisant le ricanement, Gavin a répondu "oui".
L'adolescent a ensuite parlé de l'atelier de comédie basé à Los Angeles où il suivait des cours. Il a évoqué sa rencontre avec Jamie Masada, le propriétaire de ce club. Masada a permis à Gavin de rencontrer Michael Jackson.
Gavin a ensuite expliqué comment il a successivement fait la connaissance des comédiens George Lopez et Chris Tucker. Il a également parlé de son admiration pour Jay Leno, animateur du Tonight Show. Il a demandé plusieurs fois à Masada à rencontrer Leno, mais ce dernier ne s'est jamais rendu à l'atelier.
La Défense affirme que Jay Leno fait partie des personnes que la famille cherchait à contacter afin de récolter de l'argent.
Gavin a également déclaré que son père battait souvent sa famille. Il a également raconté son combat contre le cancer : "C'était comme si j'avais un couteau dans l'estomac, je tenais un oreiller en dormant pour calmer la douleur".
Lors de ce témoignage très attendu, il a donné la même version des faits que son frère Star. Il a affirmé avoir vu des sites internet à caractère pornographique dans la chambre de Jackson le second soir, après que ses parents l'aient autorisé à dormir dans la chambre du chanteur.
Il a également ajouté que Michael Jackson l'a invité à Neverland dès leur première conversation. Selon lui, le Roi de la Pop l'appelait régulièrement pendant qu'il était à l'hôpital. Ils se seraient parlés près de 20 fois au téléphone.
Gavin a également raconté comment Jackson l'aurait incité à dire certaines choses devant les caméras de Martin Bashir, venu à Neverland tourner plusieurs scènes pour son reportage Living With MJ : "Lorsque je suis arrivé au ranch, Michael et moi sommes allés dans la bibliothèque. Il m'a demandé si je voulais toujours devenir acteur. J'ai répondu oui. Il m'a alors dit : 'Hey, je te ferai tourner, considère cette émission comme une audition. Dis leur que tu m'appelles papa... papa Michael'. (...) Il m'a aussi demandé de dire à quel point il m'avait aidé lorsque j'étais malade".
"Etait-ce vrai ?", demanda Sneddon.
"Pas vraiment", répondit Gavin. "Il était rarement là pendant la maladie".
"Est-ce que tu admirais Michael Jackson ?", lança Sneddon.
"Je trouvais que c'était le mec le plus cool du monde. C'était mon meilleur ami", déclara le jeune homme.
A la fin de la journée, Sneddon n'avait toujours pas évoqué les supposées agressions sexuelles.
Gavin a répondu aux questions de l'Accusation après la dernière intervention de son jeune frère Star. Mesereau souhaitait en effet lui poser d'autres questions.
Mesereau a notamment diffusé deux vidéos : une montrant Michael Jackson en train de s'amuser avec Gavin, une autre dans laquelle Star joue les animateurs télés et effectue une visite guidée de Neverland (une séquence de ce document le montre en train de dire "Bonjour, je me trouve à Neverland. Nous allons passer la journée ensemble, vous êtes bien sur Neverland Channel").
Star a déclaré qu'il était plutôt fatigué, et non enjoué, de jouer les journalistes en interviewant l'éléphant de Jackson et en parlant aux enfants qui visitaient Neverland. Il a également ajouté que Jackson n'était pas aussi proche de Gavin que la première vidéo voulait bien le laisser croire.
Dans une autre séquences tirées des archives personnelles de Michael Jackson, ce dernier est montré en compagnie de Gavin, qui suivait alors ses séances de chimiothérapie. Star assiste son frère en poussant son fauteuil roulant. Michael Jackson marche à côté d'eux en tenant un parapluie. Tous les trois s'approchent d'un arbre et s'assoient sur une couverture posée par terre afin d'admirer le lac de Neverland.
Star a déclaré ne pas se rappeler avoir vu cette vidéo auparavant en ajoutant : "Michael n'est allé là bas que quelques fois avec Gavin".
Mesereau a également interrogé Star au sujet de la supposée "prise d'otage" à Neverland. L'accusation soutient que la famille n'a pu sortir du ranch pendant un mois. Cependant, Star a admis que la famille a pu quitter Neverland à trois reprises.
"Combien de fois vous et votre famille avez pu vous enfuir de Neverland avant d'y retourner et de tenter de fuir à nouveau?", a demandé Mesereau.
"Je ne comprends pas votre question", a répondu Star.
Le jeune adolescent a ensuite déclaré que leur troisième départ de Neverland correspond à leur fuite.
Star a ensuite raconté comment sa soeur a bu un verre d'alcool servi par Michael Jackson. Sa version diffère de celle de Davellin.
La jeune femme a déclaré avoir bu du vin avec Michael Jackson et ses frères dans la cave de Neverland. Cependant Star a affirmé qu'elle a bu de la vodka dans la cuisine de la star.
"Ce n'était pas dans la cave", lui a demandé Mesereau.
"Non", répondit Star.
La Suiiiiiiite!!! :
Gavin (témoignage)
Le témoignage de Gavin a continué jeudi 10 mars au tribunal de Santa Maria.
Gavin a lancé quelques regards vers Michael Jackson (qui avait mauvaise mine).
Il a raconté comment la star lui a montré des magazines pornographiques rangés dans un attaché-case appartenant à un employé du ranch. Jackson aurait effectué un commentaire pour tourner en dérision le fait que l'employé possédait ce type de magazines. Puis lui et Gavin auraient tourné les pages des revues pendant plus d'une demi heure.
Gavin a aussi déclaré que Jackson lui a servi de l'alcool (rhum, whisky et vodka) dans son bureau, sa cave et sa chambre.
"As tu dit à Michael Jackson que tu ne possédais qu'un seul rein", demanda Sneddon.
"Oui", répondit le témoin, "Je lui ai bien dit que je ne devais pas boire de l'alcool, mais il m'a assuré qu'il n'y avait pas de problème, que tout allait bien se passer".
Tout comme Star, Gavin, a raconté comment Michael Jackson se serait promené nu devant eux. Cependant, Gavin a précisé que "Michael Jackson a monté l'escalier en courant pour prendre quelque chose puis est redescendu". Il n'a pas mentionné l'état 'd'excitation physique" supposé du chanteur tel que Star l'avait décrit.
"On s'est regardés avec mon frère, assez surpris, car nous n'avions jamais vu d'hommes nus avant".
Gavin a également répondu à plusieurs questions au sujet du documentaire "Living With MJ".
Il a affirmé avoir tenu la main de Jackson puis posé sa tête contre son épaule spontanément : "J'étais très proche de Michael et il était mon meilleur ami. J'ai juste posé ma tête sur son épaule".
L'Accusation soutient que les agressions ont eu lieu après la diffusion du documentaire.
Gavin a également évoque le voyage à Miami. Il a déclaré que Jackson lui a servi de l'alcool versé dans une canette de Coca Light pendant le vol Miami-Los Angeles en lui disant que ça l'aiderait à se relaxer et d'oublier le stress provoqué par les médias et la diffusion du documentaire.
"Il m'a demandé si j'avais déjà but du 'Jus de Jésus'. J'ai bu un peu de vin et lui ai dit que je n' aimais pas le goût... Il m'a alors dit que j'étais stressé et que je devais prendre un peu de 'Jus de Jésus' pour me relaxer".
Il a ajouté que le chanteur lui a offert un blouson en quittant l'hotel à Miami et lui a offert une montre d'une valeur de 75 000$ à bord de l'avion.
"Il m'a demandé de ne pas parler du 'Jus de Jésus'. Il m'a présenté ces cadeaux comme un symbole de notre amitié", a déclaré le jeune témoin.
Gavin a ensuite déclaré que Jackson lui parlé de masturbation alors qu'ils étaient allongés dans le lit de la star un soir à Neverland après avoir consommé de l'alcool : "Il m'a dit que si je en savais comment faire, il était prêt à me montrer".
Selon lui, Jackson lui aurait que les hommes devaient se masturber sinon ils pouvaient se mettre à violer des filles ou devenir fous. La star lui aurait également raconté comment un garçon qui ne se mastrurbait pas à fini par avoir des rapports avec un chien.
Le jeune témoin, qui avait 13 ans à l'époque des faits supposés, aurait dit à Jackson qu'il ne souhaitait pas se masturber. La star lui aurait alors touché les parties génitales jusqu'à ce qu'il éjacule.
"Je me sentais bizarre et gêné. Michael m'a dit qu'il n'y avait pas de problème, que c'était naturel", a déclaré Gavin devant le jury.
Selon Gavin, un second incident de même nature se serait déroulé lorsqu'il regardait la télévision en compagnie du chanteur. Ce dernier aurait tenté de prendre la main du jeune adolescent afin qu'il lui donne du plaisir.
"N'aies pas peur, c'est naturel", lui aurait dit Jackson. Gavin aurait retiré sa main et refusé de donner suite aux avances de son hôte.
Sneddon a demandé à Gavin combien de fois Jackson l'avait agressé sexuellement.
"A deux reprises", répondit le jeune témoin. "Je me souviens de deux agressions, mais j'ai l'impression qu'il y en a eu plus".
Gavin est également revenu sur une conversation entre lui, Jackson et Tyson, l'un des assistants de la star. Jackson lui aurait dit que la famille de Gavin allait partir en vacances au Brésil et qu'il les rejoindrait une semaine plus tard. Selon lui, Tyson "était furieux, car sa [ma] mère ne voulait pas partir".
Lors de ses témoignages, Star, le jeune frère de Gavin, a déjà déclaré que la famille était retenue contre son gré dans un hotel de Los Angeles.
Gavin a ajouté qu'ils ne pouvaient pas quitter leurs chambres car Tyson et Amen avaient confisqué les clés de leur chambre.
Mesereau a ensuite débuté son contre interrogatoire. Il a accusé Gavin d'avoir créé cette histoire et de s'en servir avec sa famille pour soutirer de l'argent à Michael Jackson.
"Si j'ai bien compris, vous n'avez parlé de ces agressions sexuelles uniquement après avoir rencontré Larry Feldman ?", a demandé l'avocat (Feldman est l'avocat qui avait déjà représenté la famille Chandler en 1993, ndlr).
"Je n'ai rien dit à Larry Feldman", répondit Gavin.
Il a reconnu avoir fait des aller-retours à Neverland après avoir rencontré différents avocats.
Mesereau a également questionné Gavin sur ses relations avec Jackson pendant sa maladie.
"Je ne l'ai pas souvent vu pendant cette période. Il était mon meilleur ami et je me rendais compte que, finalement, il cherchait à m'éviter", a déclaré le jeune homme.
Mesereau a démontré que Michael Jackson a souvent appelé Gavin (en passant entre 2 et 3 heures au téléphone avec lui). Le chanteur lui a également offerts des cadeaux régulièrement, l'a invité avec sa famille à Neverland, les a emmenés en Floride et les a même transportés à bord d'une Limousine et d'une Rolls Royce.
"Est-ce que votre famille a pu effectuer des aller-retours à Neverland et séjourner là bas gratuitement ?" demanda Mesereau.
"Tout le monde séjourne à Neverland gratuitement", répondit Gavin, apparemment sur la défensive.
Mesereau a également demandé si Gavin savait que Jackson avait fait venir une poche de sang pour lui à Neverland.
"J'ai entendu parlé de cela, mais je ne m'en souviens plus", lança le témoin.
"Pouvez-vous regarder le jury droit dans les yeux et dire que Michael n'a rien fait pour vous lorsque vous étiez malade ?", dit Mesereau en haussant le ton.
"Je n'ai pas dit qu'il n'avait rien fait. D'autres stars ont fait plus de choses pour moi, même si elles ne m'ont pas invité chez elles", répondit Gavin.
Ce dernier a également avancé qu'un jour, alors qu'il était à Neverland, le personnel lui avait dit que Michael Jackson était absent. Un peu plus tard, Gavin a fini par le croiser par hasard au ranch. "Ca m'a brisé le coeur", ajouta-t-il.
L'audience s'est terminée avec une série de questions concernant l'affaire JC Penney. Selon Mesereau, Gavin a déjà déclaré que les avocats lui avaient demandé de tenir certains propose lors de ses dépositions. Gavin a nié cette accusation devant le jury.
Mesereau poursuivra son contre-interrogatoire continuera lundi prochain.
Brian Oxman, l'un des avocats de Michael Jackson, a déclaré à la sortie de l'audience que son client serait présent dès lundi après s'être remis de ses douleurs au dos.
"Il a trébuché ce matin et a fait une mauvaise chute alors qu'il s'habillait. Il a mal au dos. Il n'était pas à l'aise pendant l'audience".
Quant au juge Melville, il est revenu sur sa décision concernant le mandat d'arrestation contre Michael Jackson et l'annulation de la caution de 3 millions de dollars.
Sneddon a demandé à Gavin s'il reconnaissait le défendeur. Avec une expression frisant le ricanement, Gavin a répondu "oui".
L'adolescent a ensuite parlé de l'atelier de comédie basé à Los Angeles où il suivait des cours. Il a évoqué sa rencontre avec Jamie Masada, le propriétaire de ce club. Masada a permis à Gavin de rencontrer Michael Jackson.
Gavin a ensuite expliqué comment il a successivement fait la connaissance des comédiens George Lopez et Chris Tucker. Il a également parlé de son admiration pour Jay Leno, animateur du Tonight Show. Il a demandé plusieurs fois à Masada à rencontrer Leno, mais ce dernier ne s'est jamais rendu à l'atelier.
La Défense affirme que Jay Leno fait partie des personnes que la famille cherchait à contacter afin de récolter de l'argent.
Gavin a également déclaré que son père battait souvent sa famille. Il a également raconté son combat contre le cancer : "C'était comme si j'avais un couteau dans l'estomac, je tenais un oreiller en dormant pour calmer la douleur".
Lors de ce témoignage très attendu, il a donné la même version des faits que son frère Star. Il a affirmé avoir vu des sites internet à caractère pornographique dans la chambre de Jackson le second soir, après que ses parents l'aient autorisé à dormir dans la chambre du chanteur.
Il a également ajouté que Michael Jackson l'a invité à Neverland dès leur première conversation. Selon lui, le Roi de la Pop l'appelait régulièrement pendant qu'il était à l'hôpital. Ils se seraient parlés près de 20 fois au téléphone.
Gavin a également raconté comment Jackson l'aurait incité à dire certaines choses devant les caméras de Martin Bashir, venu à Neverland tourner plusieurs scènes pour son reportage Living With MJ : "Lorsque je suis arrivé au ranch, Michael et moi sommes allés dans la bibliothèque. Il m'a demandé si je voulais toujours devenir acteur. J'ai répondu oui. Il m'a alors dit : 'Hey, je te ferai tourner, considère cette émission comme une audition. Dis leur que tu m'appelles papa... papa Michael'. (...) Il m'a aussi demandé de dire à quel point il m'avait aidé lorsque j'étais malade".
"Etait-ce vrai ?", demanda Sneddon.
"Pas vraiment", répondit Gavin. "Il était rarement là pendant la maladie".
"Est-ce que tu admirais Michael Jackson ?", lança Sneddon.
"Je trouvais que c'était le mec le plus cool du monde. C'était mon meilleur ami", déclara le jeune homme.
A la fin de la journée, Sneddon n'avait toujours pas évoqué les supposées agressions sexuelles.
Gavin a répondu aux questions de l'Accusation après la dernière intervention de son jeune frère Star. Mesereau souhaitait en effet lui poser d'autres questions.
Mesereau a notamment diffusé deux vidéos : une montrant Michael Jackson en train de s'amuser avec Gavin, une autre dans laquelle Star joue les animateurs télés et effectue une visite guidée de Neverland (une séquence de ce document le montre en train de dire "Bonjour, je me trouve à Neverland. Nous allons passer la journée ensemble, vous êtes bien sur Neverland Channel").
Star a déclaré qu'il était plutôt fatigué, et non enjoué, de jouer les journalistes en interviewant l'éléphant de Jackson et en parlant aux enfants qui visitaient Neverland. Il a également ajouté que Jackson n'était pas aussi proche de Gavin que la première vidéo voulait bien le laisser croire.
Dans une autre séquences tirées des archives personnelles de Michael Jackson, ce dernier est montré en compagnie de Gavin, qui suivait alors ses séances de chimiothérapie. Star assiste son frère en poussant son fauteuil roulant. Michael Jackson marche à côté d'eux en tenant un parapluie. Tous les trois s'approchent d'un arbre et s'assoient sur une couverture posée par terre afin d'admirer le lac de Neverland.
Star a déclaré ne pas se rappeler avoir vu cette vidéo auparavant en ajoutant : "Michael n'est allé là bas que quelques fois avec Gavin".
Mesereau a également interrogé Star au sujet de la supposée "prise d'otage" à Neverland. L'accusation soutient que la famille n'a pu sortir du ranch pendant un mois. Cependant, Star a admis que la famille a pu quitter Neverland à trois reprises.
"Combien de fois vous et votre famille avez pu vous enfuir de Neverland avant d'y retourner et de tenter de fuir à nouveau?", a demandé Mesereau.
"Je ne comprends pas votre question", a répondu Star.
Le jeune adolescent a ensuite déclaré que leur troisième départ de Neverland correspond à leur fuite.
Star a ensuite raconté comment sa soeur a bu un verre d'alcool servi par Michael Jackson. Sa version diffère de celle de Davellin.
La jeune femme a déclaré avoir bu du vin avec Michael Jackson et ses frères dans la cave de Neverland. Cependant Star a affirmé qu'elle a bu de la vodka dans la cuisine de la star.
"Ce n'était pas dans la cave", lui a demandé Mesereau.
"Non", répondit Star.
La Suiiiiiiite!!! :
Gavin (témoignage)
Le témoignage de Gavin a continué jeudi 10 mars au tribunal de Santa Maria.
Gavin a lancé quelques regards vers Michael Jackson (qui avait mauvaise mine).
Il a raconté comment la star lui a montré des magazines pornographiques rangés dans un attaché-case appartenant à un employé du ranch. Jackson aurait effectué un commentaire pour tourner en dérision le fait que l'employé possédait ce type de magazines. Puis lui et Gavin auraient tourné les pages des revues pendant plus d'une demi heure.
Gavin a aussi déclaré que Jackson lui a servi de l'alcool (rhum, whisky et vodka) dans son bureau, sa cave et sa chambre.
"As tu dit à Michael Jackson que tu ne possédais qu'un seul rein", demanda Sneddon.
"Oui", répondit le témoin, "Je lui ai bien dit que je ne devais pas boire de l'alcool, mais il m'a assuré qu'il n'y avait pas de problème, que tout allait bien se passer".
Tout comme Star, Gavin, a raconté comment Michael Jackson se serait promené nu devant eux. Cependant, Gavin a précisé que "Michael Jackson a monté l'escalier en courant pour prendre quelque chose puis est redescendu". Il n'a pas mentionné l'état 'd'excitation physique" supposé du chanteur tel que Star l'avait décrit.
"On s'est regardés avec mon frère, assez surpris, car nous n'avions jamais vu d'hommes nus avant".
Gavin a également répondu à plusieurs questions au sujet du documentaire "Living With MJ".
Il a affirmé avoir tenu la main de Jackson puis posé sa tête contre son épaule spontanément : "J'étais très proche de Michael et il était mon meilleur ami. J'ai juste posé ma tête sur son épaule".
L'Accusation soutient que les agressions ont eu lieu après la diffusion du documentaire.
Gavin a également évoque le voyage à Miami. Il a déclaré que Jackson lui a servi de l'alcool versé dans une canette de Coca Light pendant le vol Miami-Los Angeles en lui disant que ça l'aiderait à se relaxer et d'oublier le stress provoqué par les médias et la diffusion du documentaire.
"Il m'a demandé si j'avais déjà but du 'Jus de Jésus'. J'ai bu un peu de vin et lui ai dit que je n' aimais pas le goût... Il m'a alors dit que j'étais stressé et que je devais prendre un peu de 'Jus de Jésus' pour me relaxer".
Il a ajouté que le chanteur lui a offert un blouson en quittant l'hotel à Miami et lui a offert une montre d'une valeur de 75 000$ à bord de l'avion.
"Il m'a demandé de ne pas parler du 'Jus de Jésus'. Il m'a présenté ces cadeaux comme un symbole de notre amitié", a déclaré le jeune témoin.
Gavin a ensuite déclaré que Jackson lui parlé de masturbation alors qu'ils étaient allongés dans le lit de la star un soir à Neverland après avoir consommé de l'alcool : "Il m'a dit que si je en savais comment faire, il était prêt à me montrer".
Selon lui, Jackson lui aurait que les hommes devaient se masturber sinon ils pouvaient se mettre à violer des filles ou devenir fous. La star lui aurait également raconté comment un garçon qui ne se mastrurbait pas à fini par avoir des rapports avec un chien.
Le jeune témoin, qui avait 13 ans à l'époque des faits supposés, aurait dit à Jackson qu'il ne souhaitait pas se masturber. La star lui aurait alors touché les parties génitales jusqu'à ce qu'il éjacule.
"Je me sentais bizarre et gêné. Michael m'a dit qu'il n'y avait pas de problème, que c'était naturel", a déclaré Gavin devant le jury.
Selon Gavin, un second incident de même nature se serait déroulé lorsqu'il regardait la télévision en compagnie du chanteur. Ce dernier aurait tenté de prendre la main du jeune adolescent afin qu'il lui donne du plaisir.
"N'aies pas peur, c'est naturel", lui aurait dit Jackson. Gavin aurait retiré sa main et refusé de donner suite aux avances de son hôte.
Sneddon a demandé à Gavin combien de fois Jackson l'avait agressé sexuellement.
"A deux reprises", répondit le jeune témoin. "Je me souviens de deux agressions, mais j'ai l'impression qu'il y en a eu plus".
Gavin est également revenu sur une conversation entre lui, Jackson et Tyson, l'un des assistants de la star. Jackson lui aurait dit que la famille de Gavin allait partir en vacances au Brésil et qu'il les rejoindrait une semaine plus tard. Selon lui, Tyson "était furieux, car sa [ma] mère ne voulait pas partir".
Lors de ses témoignages, Star, le jeune frère de Gavin, a déjà déclaré que la famille était retenue contre son gré dans un hotel de Los Angeles.
Gavin a ajouté qu'ils ne pouvaient pas quitter leurs chambres car Tyson et Amen avaient confisqué les clés de leur chambre.
Mesereau a ensuite débuté son contre interrogatoire. Il a accusé Gavin d'avoir créé cette histoire et de s'en servir avec sa famille pour soutirer de l'argent à Michael Jackson.
"Si j'ai bien compris, vous n'avez parlé de ces agressions sexuelles uniquement après avoir rencontré Larry Feldman ?", a demandé l'avocat (Feldman est l'avocat qui avait déjà représenté la famille Chandler en 1993, ndlr).
"Je n'ai rien dit à Larry Feldman", répondit Gavin.
Il a reconnu avoir fait des aller-retours à Neverland après avoir rencontré différents avocats.
Mesereau a également questionné Gavin sur ses relations avec Jackson pendant sa maladie.
"Je ne l'ai pas souvent vu pendant cette période. Il était mon meilleur ami et je me rendais compte que, finalement, il cherchait à m'éviter", a déclaré le jeune homme.
Mesereau a démontré que Michael Jackson a souvent appelé Gavin (en passant entre 2 et 3 heures au téléphone avec lui). Le chanteur lui a également offerts des cadeaux régulièrement, l'a invité avec sa famille à Neverland, les a emmenés en Floride et les a même transportés à bord d'une Limousine et d'une Rolls Royce.
"Est-ce que votre famille a pu effectuer des aller-retours à Neverland et séjourner là bas gratuitement ?" demanda Mesereau.
"Tout le monde séjourne à Neverland gratuitement", répondit Gavin, apparemment sur la défensive.
Mesereau a également demandé si Gavin savait que Jackson avait fait venir une poche de sang pour lui à Neverland.
"J'ai entendu parlé de cela, mais je ne m'en souviens plus", lança le témoin.
"Pouvez-vous regarder le jury droit dans les yeux et dire que Michael n'a rien fait pour vous lorsque vous étiez malade ?", dit Mesereau en haussant le ton.
"Je n'ai pas dit qu'il n'avait rien fait. D'autres stars ont fait plus de choses pour moi, même si elles ne m'ont pas invité chez elles", répondit Gavin.
Ce dernier a également avancé qu'un jour, alors qu'il était à Neverland, le personnel lui avait dit que Michael Jackson était absent. Un peu plus tard, Gavin a fini par le croiser par hasard au ranch. "Ca m'a brisé le coeur", ajouta-t-il.
L'audience s'est terminée avec une série de questions concernant l'affaire JC Penney. Selon Mesereau, Gavin a déjà déclaré que les avocats lui avaient demandé de tenir certains propose lors de ses dépositions. Gavin a nié cette accusation devant le jury.
Mesereau poursuivra son contre-interrogatoire continuera lundi prochain.
Brian Oxman, l'un des avocats de Michael Jackson, a déclaré à la sortie de l'audience que son client serait présent dès lundi après s'être remis de ses douleurs au dos.
"Il a trébuché ce matin et a fait une mauvaise chute alors qu'il s'habillait. Il a mal au dos. Il n'était pas à l'aise pendant l'audience".
Quant au juge Melville, il est revenu sur sa décision concernant le mandat d'arrestation contre Michael Jackson et l'annulation de la caution de 3 millions de dollars.
